Русский | English | Français
ACCUEIL L'ACDI EN RUSSIE | PROJETS | FONDS | FORUM | L' Г‰QUIPE DE L'ACDI | RENVOI
   
Le Canada dans le monde

Pour assurer une assistance officielle au dГ©veloppement, le Canada a pour but “ d’appuyer les initiatives du dГ©veloppement durable dans les pays en voie du dГ©veloppement afin de rГ©duire la pauvretГ© et d’établir un monde plus en sГ©curitГ©, plus juste et plus prospГ©rant” .

La coopГ©ration dans le domaine du dГ©veloppement se base sur les 6 prioritГ©s de programme:

  • les besoins humains essentiels
  • le dГ©veloppement des femmes
  • les services d’infrastructure
  • les droits de la personne, la dГ©mocratie et une bonne gouvernance,
  • le dГ©veloppement du secteur privГ©
  • l’environnement

L’objectif est de coopérer avec des pays en voie de développement et avec ceux en transition afin d’élaborer les instruments qui les aideraient à satisfaire à leurs propres besoins.

Le Canada prête une assistance à la Russie, aux pays de l’Europe Centrale et de l’Europe de l’Est et à d’autres pays de l’ex-U.R.S.S. par l’intermédiaire de l’Agence canadienne de développement international (l’ACDI), un département du gouvernement canadien.

Les intГ©rГЄts principaux du Canada Г  l’égard de la Russie sont gГ©nГ©ralement dГ©terminГ©s de la faГ§on suivante :

  • La prГ©servation de la sГ©curitГ© globale et de la stabilitГ© influencГ©es par une Russie stable, prospГ©rante et coopГ©rante ;
  • L a coopГ©ration dans les questions de l’intГ©rГЄt bilatГ©ral, telles que l’environnement et le dГ©veloppement du Nord ;
  • Le vГ©hicule des valeurs dГ©mocratiques et de l’économie de marchГ©.

Г‰tant que la rГ©alisation des intГ©rГЄts susmentionnГ©s dГ©pend de la rГ©ussite de la rГ©forme en Russie, le programme de la coopГ©ration technique vise directement le support du processus des rГ©formes en Russie.

Les activités liées aux projets en Russie diffèrent beaucoup de celles entreprises dans des pays - partenaires traditionnels de l’Agence. Les approches adoptées pour l’assistance technique peuvent se révéler d’une application limitée compte tenu d’un haut niveau de formation, de technologies et de développement industriel en Russie. La réforme entamée dans le cadre du pays où des revenus sont moyens et l’économie est en transition, comme c’est le cas en Russie, diffère d’une manière importante du développement dans les pays en voie du développement où des revenus sont modestes. Tenant compte du caractère limité des ressources disponibles, le programme de la coopération technique continuera à résoudre les trios tâches de programme, à suivre:

  • aider la Russie Г  transiter vers l’économie de marchГ©;
  • promouvoir le dГ©veloppement dГ©mocratique en Russie (une bonne gouvernance, des institutions dГ©mocratiques et une sociГ©tГ© civile);
  • contribuer Г  la coopГ©ration Г©conomique.

Les activités de l’ACDI en Russie visent à aider nos partenaires russes à mettre en oeuvre leurs propres ressources humaines, naturelles et financières dans le but de surmonter les difficultés de la période transitoire. La mise en opération de ce mandant comprend les éléments de développement de la politique, de développement des capacités par l’intermédiaire des savoir faire et des know-how, et une assistance en affectation rationnelle des ressources.

Bien que le programme en Russie soit généralement conçu pour faire face aux besoins existants, il n’en reste pas moins qu’il se charge de l’initiative pour initier certains projets clés.

La leçon la plus importante qu’on ait pu tirer après les dix ans de la réalisation du programme en Russie consiste en importance d’un partenariat fiable entre les partenaires canadiens et russes. Le partenaire russe est appelé à être réellement engagé, et les partenariats sont considérés comme favorables sur tout le territoire de la Russie et à tous les niveaux du gouvernement et de la société.

   
Copyright © ACDI-CIDA, 2002

AppuyГ© par le
Fonds pour la Recherche du DГ©veloppement Agraire